“I tell my neighbors when they go on Next Door that it’s a bot that’s generating
the complaints. It’s not a Real Person. It’s AI!”
In the
shower after a crowded, rushed swim at Kennedy High Pool, I stand under the
stream of hot water, trying to get warm and trying to understand the
conversation I’ve walked in on. Alice is talking. Usually, she is. Linda is listening.
Kinda. Mostly she’s trying to get out of her elaborate swim costume of a polka dot
suit, leggings, black strapped cap and walking shoes. It’s an arduous process.
“…. they
don’t understand,” Alice continues. “I try to explain to them that the complaints
aren’t real, that it’s AI, but I don’t think they get it. But what do I know. I’m
retired!” She laughs heartily, rinsing the shampoo out of her hair.
“What are
the bots complaining about?” I ask, trying to get in on the conversation.
“It’s about
language,” Alice answers. “The syntax of a sentence….”
The bot is
complaining about grammar? I wonder. This makes no sense. Did I mishear? Did
Alice mishear? I don’t understand. So, I try another tack.
“You know a
lot of languages, don’t you, Alice?”
“Oh, yes,”
she nods. “I took French in school and then I learned Spanish and Italian but I
tell you Mandarin was the hardest!”
“Oh, yeah,” I laugh, remembering my feeble attempts at learning Mandarin before I went to China and then while I was there. All I learned to say in Mandarin was the name of the university where I was teaching and “Do you have any broccoli?” for when I went out to eat.
Now I tell
the two women how I’m so bad at trying to learn Spanish even though I’ve been
studying it for four years.
“You could
get a friend to practice with who knows the language,” Linda advises.
“Oh, when I was trying to learn Mandarin, this is when VCRs were first coming out, I got Chinese soap operas and learned that way.”
“I try
watching Spanish soap operas,” I sigh, “but I don’t understand anything.”
They both
laugh sympathetically? Or no, not really. They don’t understand.
Later
outside the facility after showering and dressing, I’m chatting with LS and she’s
telling me about someone named Rama or Majsua or hell I don’t know. She’s
impressed with this person because he gives all of his wealth to charity rather
than like in our culture it’s all about how much wealth you can amass for
yourself.
“What’s his
name?” I ask her.
She repeats
it. But is still can’t grasp any of it. A huge cement mixer starts to back up
in the parking lot, the noise of the truck grinding out any possibility of
understanding what she’s saying.
I don’t understand anything, I think. I don’t understand what the bots are complaining about on Next Door, I don’t understand Spanish, I don’t understand the story about the ancestor of Mohammed. And, I especially don’t understand what’s going on in the US right now. I read every day in the NYT about how Trump wants to move all the Palestinians out of Gaza and create a resort; how he wants to rename the Gulf of Mexico the Gulf of America; how he wants to deport all of the ‘illegal aliens’ out of the US; how he wants to increase tariffs so that all the goods from China, Mexico and Canada will end up being more expensive.
I just don’t
understand.
And on a
grander scale, I don’t understand how Trump is even president. How anyone voted
for him. A rapist and a criminal and authoritarian psychopath.
I just don’t
understand.
Now I think
understanding is perhaps beside the point. I just need to understand how to get
through my day, work my jobs, get out of bed, not scream at any idiots in the
pool.
Understanding
has always been something I craved.
Now I’m not
so sure….